游南雁

宋代 • 陈经正

雨晴华表插无孤，雾散丹霞落雁湖。
洞窈不知红日过，峰危倩得白云扶。
人间谁道无蓬岛，天地分明有画图。
山鸟罔知人未醒，隔林款款唤提壶。

译文：

雨过天晴，那高耸的华表般的山峰孤独地直插云霄，雾气渐渐消散，如丹霞般绚烂的色彩映照在落雁湖上。
幽深的山洞里，人们沉浸其中，都没察觉到红日已经悄然西沉；险峻的山峰仿佛需要依靠轻柔的白云来扶持，才不至于倾倒。
这世间谁说没有像蓬莱仙岛那样的仙境呢，眼前这天与地之间分明就如同一幅绝美的画卷。
山中的鸟儿不知道游人还在酣睡，隔着树林轻柔婉转地啼叫着，好似在呼唤人们去提壶饮酒。