利济桥亭诗

宋代 • 韩驹

大夫官业世所惊，老觉轩冕非真荣。
斯文自属吾党事，正恐无路逃虚名。
生犹不见皇甫谧，死岂肯投刘禹锡。
茂陵一幅入汉宫，世间共怪无遗帙。
哀哉若人用意深，自言身作鹤鸣阴。
著书遗子千万轴，人初笑我籯无金。
万仞磨崖刊好语，那知百年苍藓污。
尔来夜夜虹贯天，山下居民未知处。
周诗不列石鼓歌，后世恐叹遗羲娥。
于今购市完家集，野老何知亦摩挲。
川流可平石可腐，只此杀青垂万古。
五百骊珠固已奇，插架不知犹几许。
公今未暇归田庐，且当驱童晒蠧鱼。
不辞借取车连轸，要读人间未见书。

译文：

这位大夫的为官业绩让世人惊叹，可到了老年，他觉得官位爵禄并非真正的荣耀。
做文章、传承文化本就是我们这些人的分内之事，只是担心自己无法逃脱那虚假的名声。
活着的时候，就像无缘得见皇甫谧那样的贤才；死去之后，又怎肯像刘禹锡那样留下遗憾。
茂陵有一幅珍贵的书卷被收入了汉宫，世间人都奇怪为何没有留下副本。
可悲啊，这人用心良苦，自己说要隐居在鹤鸣山的幽僻之处。
他著书留给子孙成千上万卷，起初人们还笑话我，说我竹篮里没有金子（没有钱财）。
那高耸山崖上刻着美好的文字，谁能料到百年之后会被苍藓所污损。
近来夜夜有虹光贯穿天空，山下的居民却不知这奇异现象的缘由。
《诗经》里没有收录石鼓歌，后世恐怕会叹息错失了日月般珍贵的篇章。
如今四处搜集购求，让他家的文集得以完整，就连乡野老人也摩挲着这些书籍，满是好奇。
河水可以被填平，石头可以被腐蚀，但只有这些用竹简写成的文字能流传万古。
五百篇如骊珠般珍贵的文章已然让人称奇，书架上不知还有多少这样的佳作。
您如今还没闲暇回归田园，那就暂且驱使童子晒晒那些被蠹虫侵蚀的书籍吧。
我不怕路途遥远，借车一辆接着一辆，就是要读这人间难得一见的好书。