送蜀僧潮音归乡

宋代 • 韩驹

野水有善溉，山云忽为霖。
古来出世士，亦有利物心。
上人成都来，袈裟尘土侵。
两屦踏京国，一钵提丛林。
诸公握手旧，孰不低垂簪。
尚陋汤休诗，肯鼓庭兰琴。
独说众妙行，听者开烦襟。
我作五字偈，弥天识潮音。

译文：

野外的流水善于灌溉大地，山间的云朵忽然化作甘霖滋润万物。自古以来那些超凡脱俗、遁入空门的人，也都有着利济世间万物的心思。

这位高僧从成都而来，袈裟上沾染着一路的尘土。他脚踏着京城的土地四处奔走，手中提着钵盂，穿梭于众多寺庙丛林之间。

各位贤达之人与他都是旧相识，见面时谁不恭敬有加。他看不上汤惠休那样的诗作，也不愿弹奏像庭兰琴这样只为个人享乐的乐器。

他只讲述那些高深玄妙的修行之道，聆听的人听后都能解开心中的烦忧。我创作了这首五言偈语，让天下人都能认识这位名叫潮音的蜀地高僧。