出宰分宁别旧同舍五首 其三

宋代 • 韩驹

昔惭芸阁姿，斥守蒲城市。
五占天鸡星，未抆逐臣泪。
归闻长乐钟，疲马思一试。
挈挈今又东，敝邑临无地。
人生缚微官，大似侏儒戏。
升沉各几时，怨欣两当置。

译文：

过去啊，我惭愧自己没有在秘书省任职的资质，却待在了那里，之后被贬到蒲城这个地方来做地方官。

我在这地方已经度过了五个年头，可我这被贬逐之臣的泪水啊，一直都没擦干。

听闻朝廷召回的消息，我这疲惫的马儿也想着再去试一试，似乎还能奋蹄向前。

如今啊，我又要向东出发，去那临近荒僻之地的小县城任职。

人生啊，被这小小的官职束缚着，就好像那侏儒表演的滑稽戏一样。

人生的升迁和沉沦又能持续多久呢？所以不管是怨恨还是欣喜，都应当把它们放在一边，不必在意啦。