次韵胡元茂馆中直宿
我老百念冷，饥餐困来眠。
寄声同学儿，莫作旧眼看。
春风石渠水，小雨生微澜。
知君直宿夜，夣忆朐山泉。
起裁五字诗，意如溟渤寛。
白头和高唱，回光觉酸寒。
译文：
我年纪大了，各种念头都已冷淡，饿了就吃饭，困了便睡觉。
我捎个话给一起求学的后生们，可别再用老眼光来看待我。
春风轻拂着石渠里的水，细细的小雨让水面泛起微微的波澜。
我知道你在馆中值宿的夜晚，会在梦里忆起朐山的泉水。
你起身创作五言诗，诗意如同大海般宽广。
我这白发老人应和你高妙的诗作，回头看看自己的作品，只觉又酸涩又寒碜。