再用前韵简圆通止老妙慧光老一首

宋代 • 韩驹

蜀光在京国，说法惊天人。
曾屈多口鍳，得非点胸真。
深林铩远翮，巨壑藏修鳞。
萧然幽遽庵，伎俩付老轮。
诸君五字偈，亦各呈尖新。
世界梦幻尔，岂特为微尘。
更营露电躯，庇此泡影身。
尚喜圆通师，教我吞仪邻。

译文：

这首诗整体比较古奥且有不少佛教相关的意象和典故，以下是较为流畅的现代汉语翻译：

蜀光大师在京城之中，宣讲佛法能让天地间的人都为之惊叹。
他曾折服众多善于论辩之人，难道他不是那具有高深佛法真谛之人吗？
就像鸟儿在深林里收起了远飞的翅膀，又似大鱼在巨大的沟壑中隐藏着修长的身躯。
他独自在那幽静的庵堂中，把自身的本领都寄托于那老旧的法轮。
各位友人所作的五字偈语，也各自呈现出新奇精妙的特点。
这世间不过是一场梦幻罢了，又何止像微尘那样渺小虚幻。
人们还在为这如朝露闪电般短暂的身躯而经营谋划，妄图庇护这如同泡影一般的肉身。
还好有圆通大师，教导我要像仪邻那样去领悟佛法。