题蕃骑图

塞上漠漠黄云秋,黄须胡儿骑紫骝。 一马搀前弄风走,胡儿掣辔空骧首。 回鞭慎莫向南驰,汉家将军方打围。 夺弓射汝犹可脱,夺汝善马何由归。

译文:

在塞外的大地上,秋日里那昏黄的云朵弥漫天际。有个长着黄胡须的胡人少年,骑着一匹紫色的骏马。 其中一匹马抢先跑到前面,迎着风欢快地奔跑着。胡人少年使劲拉住缰绳,那马却只是高高地昂起头。 胡人少年啊,你挥舞马鞭往回走的时候可千万别朝着南边跑啊。因为汉朝的将军正在那边进行大规模的狩猎活动呢。 要是被他们夺了弓,再射你,你或许还有逃脱的机会。但要是他们把你这匹好马给抢走了,你可怎么回去啊。
关于作者
宋代韩驹

韩驹(1080~1135)北宋末南宋初江西诗派诗人,诗论家。字子苍,号牟阳,学者称他陵阳先生。陵阳仙井(治今四川仁寿)人。少时以诗为苏辙所赏。徽宗政和初,召试舍人院,赐进士出身,除秘书省正字,因被指为苏轼之党谪降,后复召为著作郎,校正御前文籍。宣和五年(1123)除秘书少监,六年,迁中书舍人兼修国史。高宗立,知江州。绍兴五年(1135)卒。写诗讲究韵律,锤字炼句,追求来历典故,写有一些反映现实生活的佳作,有《陵阳集》四卷,今存。

纳兰青云