送王秘阁二首 其二

宋代 • 韩驹

右军池头鸧鸹呼，康乐台下杉柽疏。
碧山学士此筑室，白髪散人来卜居。
身随沙鸥卧烟雨，十年无书上公府。
枉作西班老从臣，看君才华不能举。

译文：

在右军池畔，鸧鸹声声啼叫，那康乐台下，杉树和柽柳稀疏地立着。

这位像碧山学士般的你在此处修筑房舍，我这白发闲散之人也来此选择居住之地。

我就像那沙鸥一样，在烟雨中栖息安卧，十年来都没有给官府递上书信以求仕途。

我空自做了西班的老从臣，眼看着你才华出众却没办法举荐你。