十绝为亚卿作 其二

宋代 • 韩驹

君去东山踏乱云，后车何不载红裙。
罗衣浥尽伤春泪，只有无言持送君。

译文：

你要前往东山，踏入那纷扰杂乱如絮的云朵之中。我忍不住心想，你这后面随行的车子里，怎么没载上那美丽的女子相伴呢。

我身着绫罗衣衫，泪水不断流淌，把衣衫都湿透了，这泪水里满是伤春的哀愁和离别的痛苦。此刻，我满心悲戚，竟说不出一句话，只能默默地为你送行。