十绝为亚卿作 其六

宋代 • 韩驹

忆泛郎舟共采莲，今来挥泪送郎船。
回书傥寄新翻曲，湖上何人为扣舷。

译文：

回忆起当年我和你一同划着小船去采莲，那时光是多么美好惬意。可如今，我却满含泪水，站在这里为你送船远行。

要是你写信回来，能附上你新创作的曲子就好了。只是到时候，这湖面上还有谁能像我一样，随着曲子有节奏地扣击船舷为你应和呢。