送俞仲寛赴宿倅

年少场中晚节寒,去年挥手下天关。 何人肯蹋风波路,自古难言骨肉间。 十里即应归汉阙,一帆从此别淮山。 舣舟如得僧伽印,未用将身付等闲。

译文:

在那些年少气盛的人群里,你到了后期境遇变得有些凄凉。去年你挥挥手,毅然离开了朝廷。 如今有谁愿意踏上这充满风波艰险的仕途之路呢?自古以来,亲人之间的关系也很难说得清楚明白。 你这一去,十里路程过后或许就能回到京城所在,可这一叶孤帆从此就要与淮山分别。 要是你在行程中能像停靠船只获得僧伽的庇佑印证一样顺利,可不要轻易地把自己的一生随意交付、虚掷了啊。
关于作者
宋代韩驹

韩驹(1080~1135)北宋末南宋初江西诗派诗人,诗论家。字子苍,号牟阳,学者称他陵阳先生。陵阳仙井(治今四川仁寿)人。少时以诗为苏辙所赏。徽宗政和初,召试舍人院,赐进士出身,除秘书省正字,因被指为苏轼之党谪降,后复召为著作郎,校正御前文籍。宣和五年(1123)除秘书少监,六年,迁中书舍人兼修国史。高宗立,知江州。绍兴五年(1135)卒。写诗讲究韵律,锤字炼句,追求来历典故,写有一些反映现实生活的佳作,有《陵阳集》四卷,今存。

纳兰青云