题画雪雀 其一

宋代 • 韩驹

寂寂黄山处士居，空林急雪鸟相呼。
不知此子何由见，归与先生作画图。

译文：

寂静无声的地方，是黄山处士居住的屋舍。空旷的树林里，急骤的雪花纷纷扬扬，鸟儿在雪中相互呼唤。

真不知道画家是从哪儿见到这样的场景的，他回来之后就将这画面绘成了图。