次韵思聪

欲问琴聪水镜篇,朅来端为著幽禅。 五更下马呼残梦,数面成亲似宿缘。 伏脑怜君有犀骨,腾身笑我不鸢肩。 白头奔走襄阳道,空诵新诗忆浩然。

译文:

我本想请教你像水镜先生司马徽那般精妙的见解与文章,特意前来,主要是为了探讨那幽微深邃的禅理。 五更天就下马,把那残梦呼唤醒来。我们才见了几面,就像老友重逢,这缘分好似前世就已注定。 我羡慕你额头饱满,有聪慧如犀的骨相;笑自己没有那种能飞黄腾达的鸢肩之相。 我这白发苍苍之人还在襄阳道上四处奔走,只能空自吟诵着你新写的诗篇,追忆着如孟浩然般的才情与风采。
关于作者
宋代韩驹

韩驹(1080~1135)北宋末南宋初江西诗派诗人,诗论家。字子苍,号牟阳,学者称他陵阳先生。陵阳仙井(治今四川仁寿)人。少时以诗为苏辙所赏。徽宗政和初,召试舍人院,赐进士出身,除秘书省正字,因被指为苏轼之党谪降,后复召为著作郎,校正御前文籍。宣和五年(1123)除秘书少监,六年,迁中书舍人兼修国史。高宗立,知江州。绍兴五年(1135)卒。写诗讲究韵律,锤字炼句,追求来历典故,写有一些反映现实生活的佳作,有《陵阳集》四卷,今存。

纳兰青云