梅花八首 其二

宋代 • 韩驹

蔕是团青蜡，花非刻素纨。
直言南雪少，犹自北枝寒。
白髪迟明折，清香带暝看。
有情亭午日，慎莫苦摧残。

译文：

花蒂就像是一团青色的蜡，那梅花可不是用白色的丝绢雕琢而成。
只说南方的雪比较少，但即便如此，朝北的树枝上依旧透着寒意。
我这白发苍苍的人一大早就去折梅花，在暮色中欣赏着它散发的清香。
那正午炽热的太阳啊，如果你对梅花也有怜惜之情，可千万不要过分地去摧残它。