次韵何文缜种竹

宋代 • 韩驹

杜陵穷老觅桤栽，不似何郎种笛材。
三径莫忧荒草合，一樽如与故人开。
未堪急雨枝枝打，便有幽禽日日来。
坐诵东坡食无肉，诗肠日午转饥雷。

译文：

杜甫那穷困的晚年还到处寻找桤木来栽种，可不像何文缜你去种下这做笛子的竹子。

不用担心院子里的小路会被荒草遮掩，等竹子长成，你就像与老友相对，摆上一壶酒，惬意非常。

这新种的竹子还经不起急雨的敲打，不过很快就会有清幽的鸟儿每日都来栖息。

我坐在这儿吟诵着苏东坡“宁可食无肉，不可居无竹”的诗句，到了中午，肚子饿得咕咕叫，就像打雷一样。