次韵翁监再来馆中
归老江湖久自盟，睡余且复对空枰。
重来内阁人初健，惯蹋天街马不惊。
已喜刘歆分七略，尚传韩愈诲诸生。
太平润色须公等，应许吾兼吏隐名。
译文：
我早已和江湖归隐之生活暗自约定，安度晚年。睡了一觉醒来，暂且对着空荡荡的棋盘。
你再次来到这内阁任职，身体刚刚恢复康健，习惯了在天街上骑马，马儿都不会因这热闹场景而受惊。
我已经欣喜于能像当年刘歆整理《七略》那样，与你一同在这学问之事上有所作为；也高兴你能像韩愈教诲诸生一样，传授知识与经验。
这太平盛世需要你们这样的人来润色、辅佐，希望你能答应让我兼具小吏和隐士之名，在这尘世中寻得一份自在。