次范元长韵兼简郑有功博士

少年饶舌类丰干,老似鸣蝉不耐寒。 无复酒杯同设席,几思斋钵共开单。 便从此去真差易,未有生涯良独难。 樗散郑公官益冷,雪中何以继朝餐。

译文:

年少的时候我像丰干和尚那样爱多嘴饶舌,现在年纪大了就如同寒蝉一般,耐不住寒冷,说话也少了。 以往大家一起举杯共饮、同坐一席的欢乐场景已不复存在,我却时常怀念起过去和大家一起在斋堂用餐的日子。 要是就此归隐离去,其实也挺容易做到;可没有了生活的营生依靠,日子实在是艰难。 那如樗木般散淡无用却又品德高尚的郑公,官职越来越清寒,在这冰天雪地的日子里,又拿什么来维持每日的早餐呢?
关于作者
宋代韩驹

韩驹(1080~1135)北宋末南宋初江西诗派诗人,诗论家。字子苍,号牟阳,学者称他陵阳先生。陵阳仙井(治今四川仁寿)人。少时以诗为苏辙所赏。徽宗政和初,召试舍人院,赐进士出身,除秘书省正字,因被指为苏轼之党谪降,后复召为著作郎,校正御前文籍。宣和五年(1123)除秘书少监,六年,迁中书舍人兼修国史。高宗立,知江州。绍兴五年(1135)卒。写诗讲究韵律,锤字炼句,追求来历典故,写有一些反映现实生活的佳作,有《陵阳集》四卷,今存。

纳兰青云