上卢运使生辰二四首 其一

宋代 • 韩驹

有玉山自辉，无蠹木不疾。
人心渺难测，天理坐可必。
我公仁者静，寿骨已崷嵂。
岂比山泽儒，辛苦饵芝术。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

有美玉一般的品质，自身自然会散发光辉；没有被蛀虫侵蚀的树木，就不会生病。
人心是那样的渺茫难以揣测，而天理却是确定必然存在的。
您是心怀仁义且内心沉静的人，长寿之相已然凸显。
您哪里会像那些隐居山林的儒生，辛苦地服食灵芝、白术以求延年益寿。