上陈龙图生辰诗

宋代 • 韩驹

参差鸳瓦对清霜，玉虬荐瑞初腾骧。
三山一夜应图谶，晓来沙碛堪褰裳。
荧煌戟户挂弧矢，瑞气氤氲结霞绮。
帝令来作金鼎和，趁得寒梅雪香蕊。
精神照坐神仙，滔滔挥翰倾何源。
杜诗韩笔继骚雅，凤髓鸾胶室世传。
皇皇辔骆耀乡国，春逐霜蹄满南陌。
禁城龙阁俨书图，班近天颜还咫尺。
泥书细札九天飞，好看锦衣荣衮知。
亨时得路方平坦，沙堤斝错黄金羁。
年年爱日回南陆，庆寿阶庭照兰玉。
南极仙翁识姓名，星宫曾见刊琼箓。

译文：

这首诗是为龙图阁学士祝寿而作，以下是较为流畅的现代汉语翻译：

错落有致的鸳鸯瓦上覆盖着清冷的寒霜，如玉的蛟龙开始腾飞，似乎在预示着祥瑞降临。
海上的三座仙山一夜之间就应验了那神奇的图谶，清晨时分，那沙碛之地的积水浅得都能提起衣裳走过去。
闪耀着光芒的官署门前挂着弧矢，祥瑞的气息浓郁弥漫，仿佛结成了绚丽的云霞。
皇帝下令让您来调和鼎鼐（喻指治理国家），您来的时候正赶上寒梅绽放，带着雪的清香和花蕊的芬芳。
您的精神气质如同神仙般照亮了座席，您挥笔写作时文思如滔滔江水，不知源头在哪里。
您的诗文继承了杜甫诗歌、韩愈文章的风格，承接了《离骚》《诗经》的风雅传统，您的佳作如凤髓鸾胶般珍贵，将会世代流传。
您威风凛凛地驾驭着车马，荣耀地回到故乡，春天随着您的骏马的脚步，布满了城南的道路。
皇宫中的龙图阁里整齐地摆放着书籍和图册，您的官职离皇帝很近，仿佛近在咫尺。
皇帝的诏书从九天之上飞速传来，您穿着华美的锦袍，荣耀至极，让人瞩目。
在这亨通的时代，您仕途平坦，就像走在平坦的沙堤上，车马装饰着黄金的马络头。
每年温暖的日子都会来到，您在庭院中接受家人的祝寿，庭中儿孙如兰似玉般美好。
南极仙翁都知道您的姓名，您的名字曾在星宫的玉箓上刊刻着。