上太师公相生辰诗十首 其七

宋代 • 韩驹

偃伯灵台涤翳昏，太平有象更何言。
百神禋祀承天贶，万里调元识定尊。
复见汉仪难并举，请观周乐足同论。
秉钧当轴诚知体，坐使先生道满门。

译文：

这首诗整体是对太师公相生辰的祝贺以及对其功绩的赞颂，以下是翻译成相对通俗的现代汉语：

战争已经平息，国家的象征之地灵台也洗去了往昔的阴霾与昏暗，天下呈现出太平的景象，这一切简直无需用言语来形容。

各种神灵都得到了庄严的祭祀，我们承接了上天的恩赐与庇佑。在万里的疆域之内，太师公相能够协调各方，使一切有序，众人都明白他的尊贵地位和卓越的领导能力。

如今又能看到如同汉朝时那般盛大、完备的礼仪制度得以重现，这是多么难得的事情。就如同欣赏周代的雅乐一样，值得好好去品评和谈论，因为这代表着文化和秩序的复兴。

太师公相秉持着国家的权柄，处于关键的地位，他十分知晓治理国家的体要和准则。他这样贤明的作为，能让道德和学问充满整个门庭，也影响着周围的人。