送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光为韵 其四

宋代 • 刘一止

西雍拜颜色，振鹭俱分行。
绣衣浙江滨，再上君子堂。
首尾二十载，持槖侍明光。
厌看南朝山，易绾吴兴章。
煌煌朱两轓，照我梓与桑。
怪我衫始青，怜我鬓已苍。
颇复见劳苦，感慨激中肠。
向来官如泥，葡萄换西凉。
剪翎但鸣悲，坐阅百鸟翔。
公为世良师，医国有禁方。
颇闻药笼中，臭味久已尝。
小草存远志，未用出声妨。
采掇公弗疑，结根稔风霜。

译文：

我还记得在太学里初次拜见您，您和众多贤才就像整齐飞翔的白鹭一样各就其位。后来您身着绣衣到了浙江之滨，我又得以登上您的厅堂。从那时到现在，前后已经过了二十年，您一直带着书囊在宫廷中侍奉皇帝。

您大概看厌了南朝故地的山峦，所以这次换上了吴兴太守的官印。您那华丽的朱轮车驾，光彩照人，回到了我的故乡。您看到我，惊讶我当初还是个初入仕途身着青衫的年轻人，如今鬓发却已斑白。您很关切地询问我的辛苦，这份关怀让我内心感慨万分。

以前我的仕途就像陷入泥沼一般艰难，就像用葡萄去换西凉之地那样不切实际。我如同被剪去羽毛的鸟儿，只能悲声鸣叫，眼睁睁看着其他鸟儿自由飞翔。

您是世间的良师，有着治理国家的良方妙策。我早就听说您的“药笼”之中，对各种人才的优劣都早已心中有数。我就像那长在山中的小草，虽然看似平凡，但也怀揣着远大的志向，只是还没得到施展的机会，也不敢随意发声打扰。

您选拔人才时请不要对我有疑虑，我已经历经岁月风霜的考验，扎根稳固，有能力为国家效力。