次韵郑维心贻卢叔才一首

宋代 • 刘一止

朝行转木末，暮返循水涯。
生长山水间，途穷自知归。
万绪更扰扰，众目何睽睽。
有若脱{革卮}牛，邂逅得此时。
坐念卢夫子，与世真背驰。
读书如董生，三载圃不窥。
清诗见真情，观者岂得疵。
春风入闾巷，烂熳百草菲。
摩腹忽起行，菜茹伤蕨薇。
平生经纶学，无术取世资。
贫交可相觅，叩门两无疑。
富贵不汝求，吾至君勿挥。

译文：

早上出行，沿着树林的顶端前行；傍晚归来，顺着水边折返。我生长在山水之间，即便走到路的尽头，自己也知道回家的方向。

世间的万千思绪纷扰不断，众人的目光也都直直地盯着。我就好像挣脱了缰绳的牛，偶然间得到了这样自在的时刻。

我坐着便想起了卢先生，他真是与这世间格格不入。他读书就像董仲舒一样专注，三年都不往园圃里看上一眼。他所作的清新诗篇能展现出真挚的情感，看诗的人又怎么能挑出毛病呢？

春风吹进了街巷，各种花草都烂漫地盛开，一片芳菲之景。我摩挲着肚子忽然起身行走，看到那些蔬菜野菜，甚至都觉得连蕨菜和薇菜都受到了伤害（或许是不忍心采摘）。

我这一生学了经天纬地的学问，却没有办法凭借它来获取世间的资财。贫穷时结交的朋友可以相互寻找，去敲对方的门时都不会有丝毫的疑虑。

我不会去追求富贵，等我到你那里时，你可不要挥斥拒绝我呀。