次韵倪文举芮国器扁舟见过溪上之作

宋代 • 刘一止

顿有两玉人，风流晋宋间。
况复子倪子，妙思轻小山。
访我相后先，知我倦飞还。
僮仆怪主人，羁絷如在闲。
何曾得此客，能使意绪寛。
从今望仙舟，我门肯常关。
春风孔郎溪，松下荆可班。

译文：

突然之间来了两位气质不凡如美玉般的人物，他们的风流韵致仿佛是晋宋时期的雅士。
更何况还有倪先生你呀，你那精妙的才思简直把汉赋大家淮南小山都比下去了。
你们先后前来拜访我，想必是知道我就像那飞倦的鸟儿已经归来。
家中的僮仆都对我感到奇怪，平日里我好像被束缚着，但如今却似闲云野鹤一般自在。
我何曾遇到过这样的客人啊，他们能让我内心的情绪一下子变得开阔舒畅。
从现在起，我盼望着仙舟常常到来，我家的门又怎会常常关上呢。
在春风吹拂的孔郎溪边，那松树下的荆棘也显得那么整齐有序。