次韵周秀实监丞嘉仲府判叔姪贻王元渤舍人二首诗中见反且恨不与奕棋之会 其二
人言我老是顽仙，坐隐纹枰不计年。
何用山廛分小大，直将壶峤比方圆。
争雄未羡七擒略，见事常输一着先。
好觅周郎云水外，红渠千顷藕如船。
译文：
人们都说我这老头子是个顽固不化的仙人，整日坐在棋盘前沉醉于棋局，都不记得过了多少年啦。
哪里用得着去区分山居环境的大小呢，我直接把棋盘上的方圆局势，当作传说中仙山的奇妙天地。
在棋盘上争强好胜的时候，我并不羡慕诸葛亮七擒孟获那样的谋略，可遇到事情，我常常还是会比别人慢一步。
还是到那云水之外去找周秀实他们吧，那里有千顷的红色荷花，莲藕粗得就像船一样呢。