次韵方允迪秘监会稽相遇怀吴兴旧游二首 其二

鉴湖列嶂自天开,云色岚光入酒杯。 忽遣同游有陶谢,故应交契拟陈雷。 他乡日日典衣醉,公事时时牵马来。 要买扁舟穷胜绝,共追樵径晚风回。

译文:

鉴湖周边排列的山峦仿佛是上天自然开辟而成,那云的色彩、山的雾气和光泽都融入了酒杯之中。 忽然间有像陶渊明、谢灵运这样的贤才一同游玩,所以我们的交情应当能比得上陈重和雷义那样深厚。 在这他乡之地,我天天都要典当衣物换钱来买醉,还不时因为公事被牵着马四处奔波。 我打算买一艘小船去探寻那些极致的美景,然后一同沿着砍柴的小路,在晚风中归来。
关于作者
宋代刘一止

刘一止(1078~1160)字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。宣和三年进士,累官中书舍人、给事中,以敷文阁直学士致仕。为文敏捷,博学多才,其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。

纳兰青云