再用韵呈允迪秘监江子我郎中二首 其二

宋代 • 刘一止

异时畎亩不忘忧，避俗今犹若避仇。
直指威声曾震岳，封章义气欲横秋。
诗成故客知无敌，酒尽凭谁为起谋。
岁晚相逢山在眼，从公脚历颇能不。

译文：

过去在民间生活时也始终不忘为国家担忧，如今躲避世俗，就好像躲避仇人一样。

您曾以直指的威严声名震动山岳，所上的封章中流露的正义之气，好似横亘在秋日天空一般凛然。

您写成的诗篇，老友们都知道无人能及，美酒喝完了，又能依靠谁来想办法再置办呢。

年末我们相逢，眼前是连绵的山峦，我跟随着您四处游历，大概还能做到吧。