次韵必先侍御和郑维心忆梅并寄维心
紫梅溪上春先到，余不沙边草未芳。
五字真曾赋桑落，四弦犹忆调枫香。
雪中孤艳应愁绝，竹外斜枝不掩藏。
永望佳人在空谷，此时幽独未须伤。
译文：
紫梅溪那里春天早早地就到来了，可余不沙岸边的草儿还未散发出芬芳。
你曾写出如美酒般韵味醇厚的五言好诗，我还记得你用四弦琴弹奏出如枫香般美妙的曲调。
那雪中独自绽放的梅花，艳丽无比，想必是忧愁到了极点；那竹子外面斜逸而出的梅枝，毫不掩饰地展现着自己。
我久久地遥望着，仿佛佳人就在那空寂的山谷之中。此时梅花独自清幽寂寞，也不必为此悲伤。