次韵宋希仲贻故人虞仲容一首

宋代 • 刘一止

乱前交旧今余几，道故伤时得涕零。
门外溪山无赖碧，眼中须鬓可怜青。
十年持槖气横出，三斗朝天心独醒。
却喜元龙豪放在，不妨下马索银瓶。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首律诗。以下是它翻译成现代汉语的内容：

战乱之前的那些故交旧友如今还剩下几个呢，一起诉说往昔之事、感伤当下的时局，不禁让人泪落沾襟。

家门外的溪水流淌、山峦起伏，那片翠绿仿佛不解人意般肆意存在，而看看自己眼中映照出的，是这值得怜惜的斑白须发。

你曾经带着书囊奔波十年，意气风发、豪情横溢；即便在朝堂上面对纷繁复杂的局面，你也能保持内心清醒、不随波逐流。

让人欣喜的是，你如同陈登（元龙）一样，依旧豪迈洒脱、气概不凡，那就不妨下马，一同去索取银瓶美酒，畅快痛饮一番。