次韵沈次律家并蒂芍药一首

宋代 • 刘一止

习家池馆酒如淮，为破幽人一日斋。
前庑芳菲骈蒂萼，后堂莺燕啸朋侪。
忽惊暗绿将成幄，却喜双红欲缀钗。
草木会为门户庆，而今兰玉已当阶。

译文：

在习家那华丽的池馆之中，美酒如淮河之水般流淌不断，这美酒打破了我这个隐居之人长久以来的斋戒。

前面廊庑下，芍药花芬芳艳丽，它们的花蒂两两并生，十分惹人喜爱。后堂里，黄莺和燕子欢快啼鸣，像是在招呼着自己的伙伴。

忽然间，我惊讶地发现四周的绿叶逐渐繁茂，快要形成一片绿荫如幄的景象。转而又欣喜地看到那两朵并蒂的红色芍药，娇艳欲滴，就像即将被插在美人头上的钗饰一般。

花草树木似乎也懂得为这户人家庆贺，如今这户人家的优秀子弟就如同阶前的兰草和玉树一样，已经茁壮成长起来了。