次韵江西李相君七咏 橘亭

宋代 • 刘一止

种橘洲边何似好，离离丹实鬭鲜新。
千头岂为封侯比，留得芳香噀后人。

译文：

在这洲边种植橘子是多么美妙的事情啊，那一个个红彤彤的橘子挂满枝头，相互簇拥着，好似在争奇斗艳，新鲜极了。

种植千棵橘树可不像汉代李衡种橘为了给子孙留下财富、如同封侯一般的产业那样有明确功利目的。这些橘子树能留下满溢的芳香，润泽后世之人呢。