题徐次游通判小隐堂二首 其二

宋代 • 刘一止

一时药笼召参术，何事全家傍翠微。
勿谓小山招不出，太平须要隐人归。

译文：

在这个时候，朝廷就像那装着药材的药笼，正广泛征召像人参、白术这样的贤才来为国家效力。可你为什么要带着全家居住在那青山翠谷旁边呢？

你可不要以为就像淮南小山写的《招隐士》那样，隐士就会一直隐居不愿出山。要知道，在太平盛世可是需要像你这样的隐士出来为国家贡献力量的啊。