送吴兴太守行十绝句 其九

宋代 • 刘一止

鸡皮鹤发病龙钟，误入林宗裁鉴中。
平生气概今如此，自对青铜惜此侬。

译文：

我这一身鸡皮鹤发，疾病缠身，走路都摇摇晃晃、老态龙钟，却意外地得到了像郭林宗那样善于鉴别人才之人的赏识。

我平生的那股豪迈气概如今已经消磨殆尽，变成了这副模样。我独自对着铜镜，看着镜中自己这副样子，真是暗自为自己感到可惜啊。