泷江欲度虹为桥，泷涛舂撃蛟鱼跳。 泷头有庙非一朝，泷民犹传神姓萧。 殿脚插入白鹭腰，青原舞翠挹岧嶤。 朱甍日出烟雾消，碧瓦不动磨青瑶。 忽然飞电掣紫霄，天为借怒生奇飚。 游龙挥雨洗泬寥，桂花堕落香云飘。 百年古木号鼍能，击鼓变化鸾吹箫。 官艘贾舶胆欲焦，庙前泊橹不敢摇。 楚词跪奠设浆椒，泷之灵兮或可招。
过萧泷庙
译文：
我打算渡过泷江，眼前彩虹仿佛化作了一座桥横跨江面，泷江的波涛相互撞击，浪涛翻涌好似蛟龙和鱼儿在跳跃。
泷江的源头有座庙宇，它存在已不止一朝一夕，当地的百姓口口相传，说庙里供奉的神姓萧。
庙宇的殿脚好像插入了白鹭的腰身一般，与周边景色相融，青原山翠色舞动，好似在向高耸的山峦拱手行礼。
太阳升起，照在庙宇朱红色的屋脊上，缭绕的烟雾渐渐消散，碧绿色的瓦片平整光滑，就像打磨过的青玉。
突然间，闪电划破紫色的天空，老天仿佛借此发怒，生出了奇异的狂风。
游龙在天空中翻腾，挥洒雨水清洗着空旷的天空，桂花纷纷坠落，好似带着香气的云朵在飘荡。
百年的古树发出如同鼍龙鸣叫的声音，那声音就像有人击鼓，还伴随着如鸾鸟吹箫般的声响。
官家的船只和商人的船舶上的人都吓得胆战心惊，只能把船停泊在庙前，连船橹都不敢摇动。
我依照楚地的习俗，跪着祭奠，摆上酒浆和花椒，希望泷江的神灵或许能被我招来庇佑。
关于作者
宋代 • 王庭珪
王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，后以此于十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外著述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗，以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷（其中卷一至卷二五为诗，藏北京图书馆）为底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷（简称李本、卷一至卷一○为诗，藏上海图书馆）、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷（简称王本，卷一至卷八卷诗，藏上海图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。间采近人傅增湘校语（简称傅校）。集中杂著与新辑得之集外诗，依次编为第二十六卷。
纳兰青云