笔势斓斑如虎卧，何止风流盖江左。 新诗吟出鸾鳯音，晓莺未啼春欲破。 始知李白飘然思，俊语天成安用些。 凤箫声不类人间，玉管定非人所作。 可怜洛下书生冷，雷转空肠发清饿。 终日长哦学不成，掩鼻皱眉相赞佐。 与公并辔且西游，举扇勿忧尘土涴。
次前韵酬刘美中
译文：
你的笔力雄健、文采斐然，就像猛虎卧伏一般气势不凡，你的风流才情远远超过了江南一带的文人雅士。
你新创作的诗歌，那美妙的韵律如同鸾凤的鸣叫声一样动听，仿佛在清晨黄莺还未啼叫时，就已将春天的生机唤醒。
我这才明白，你有着像李白那样潇洒飘逸的才思，那些俊美的诗句自然天成，哪里需要什么雕琢之词呢。
你诗歌的音韵就如同凤箫之声，不像是人间所有，那精妙的程度，这诗一定不是凡人能够创作出来的。
可惜啊，洛阳那些迂腐的书生们，腹中饥饿，只能空发一些清瘦的感慨，就像雷声在空荡荡的肠胃中滚动。
他们整日里高声吟诵，却始终学不到作诗的真谛，还互相掩鼻皱眉，装作欣赏的样子互相吹捧。
我愿与你并驾齐驱一同向西游玩，不用担忧扬起的尘土会弄脏我们的衣衫。
关于作者
宋代 • 王庭珪
王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，后以此于十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外著述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗，以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷（其中卷一至卷二五为诗，藏北京图书馆）为底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷（简称李本、卷一至卷一○为诗，藏上海图书馆）、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷（简称王本，卷一至卷八卷诗，藏上海图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。间采近人傅增湘校语（简称傅校）。集中杂著与新辑得之集外诗，依次编为第二十六卷。
纳兰青云