余弃官累年刘元弼作诗见勉次韵奉谢

宋代 • 王庭珪

我生寡结交，论议谁与质。
愤气不可蟠，龙蛇走鬰律。
少年学奇字，费力弄纸笔。
不读五千卷，亦慕入此室。
腰间插櫑具，谈兵尤纵逸。
时方用巨人，顾我何品秩。
往年承平久，出师无纪律。
群盗尚纵横，岂但开边失。
皇威振海岱，戈甲耀霜日。
自可扫欃枪，掩耳惊雷疾。
故人起闾巷，宿昔登近密。
声焰动四方，风云生咤叱。
犬羊犹烂漫，氛气何时毕。
感公赠以言，欲往非俦匹。
此事恐不免，高卧安敢必。

译文：

我这一生很少与人交往，观点和见解又能和谁去探讨、斟酌呢？心中的愤懑之气无法压抑，就像那龙蛇游走，充满了力量。

年少的时候我学习奇僻的文字，在纸笔间费了不少功夫。就算没有读过五千卷书，我也渴望能进入学问的殿堂。

我腰间插着櫑具这种剑，谈论兵法的时候尤其肆意洒脱、无拘无束。当时朝廷正重用那些有大才的人，看看我，又算什么品级呢。

前些年天下太平的日子久了，军队出兵作战没有纪律。各路盗贼还在肆意横行，这哪里只是开拓边疆失利的问题啊。

如今皇上的威严震动了海岱地区，兵器铠甲在霜日下闪耀着光芒。自然能够扫除那些叛乱的势力，就像听到惊雷赶紧掩耳一样迅速。

我的老朋友从民间崛起，不久前就进入了皇帝身边亲近、密迩的官职。他的声势和威望震动四方，一声呼喊就能风云变幻。

可那些敌人还在嚣张作乱，这战乱的氛围什么时候才能结束呢？感激您赠诗来勉励我，可我想去有所作为却没有合适的同伴。

这投身世事恐怕难以避免，我又怎么敢肯定自己能一直隐居高卧呢。