和周通判永丰破贼

宋代 • 王庭珪

五更盾上闻磨墨，夜半偏思破残贼。
平明露布已成文，倚马不知军务剧。
初传别驾下南州，人如天马徕西极。
指挥猛士驱貔虎，坐使威声驰绝域。
狂胡昔渡西楼山，汉皇不闭玉门关。
四方群盗猬毛起，旌旗光拂牛斗间。
回戈必定东征去，铠仗如云光照路。
捷书飞入甘泉宫，插羽鸣鞭气横骛。
公家人物世不衰，况复诗名天下知。
探骊得珠何崛奇，更欲尽采珊瑚枝。

译文：

五更天的时候，我就听到有人在盾牌上研磨着墨汁，在这夜半时分，大家都一心想着要去击破那残余的贼寇。

天刚亮，那报捷的文书就已经写好了，就像当年袁宏倚靠着战马快速成文一样，根本不觉得军务是多么繁重艰难。

一开始听说周通判来到了南方的州郡，他就如同从西方极远处奔腾而来的天马，气势非凡。

他指挥着勇猛的将士们，如同驱赶着貔貅、老虎一般的精锐之师，瞬间就让自己的威名在遥远的地方都传播开来。

从前那狂妄的胡人曾经渡过西楼山，朝廷却没有紧闭玉门关来抵御。一时间，四方的盗贼如同刺猬的毛一样纷纷涌起，他们的旌旗光芒甚至都能拂过牛宿和斗宿之间。

如今大军回师，必定是要向东征讨而去，士兵们的铠甲和兵器如同云彩一般，在道路上闪耀着光芒。

那报捷的文书飞速传入皇宫之中，送信的人插着羽毛、挥着马鞭，意气风发、横冲直撞。

周通判家的人才代代都有，家族兴盛不衰，更何况他自己的诗名还天下皆知。他写诗作文章就如同探骊得珠一样，是那么卓越奇特，他还想要去采尽那海底的珊瑚枝，不断追求更高的成就。