谢魏彦成知郡寄惠漂布

宋代 • 王庭珪

江南渡头浣纱女，年年舟上织白苎。
织成还自漂江沙，女手纤纤白于布。
水边时有钓渔人，何异淮阴漂轻絮。
一饭能识韩将军，不负平生名漂母。
州西寒士衣百结，太守怜渠心甚切。
为作𫄨衣倒接篱，炎官火伞方张设。
恨无青丝白玉鞭，醉骑白马踏江月。
谁知南国任公子，留待深冬御霜雪。

译文：

在江南的渡口边，有一群浣纱的女子，她们年复一年地在船上织着白苎布。织好布后，又亲自到江边的沙滩上漂洗，那女子纤细的双手，比织出的白苎布还要洁白。

在这江边，时常有钓鱼的人，这情景和当年淮阴城下漂洗棉絮的场景没什么不同。当年那位漂洗棉絮的老妇人，一顿饭就看出了韩信将军的不凡，她也因此不负“漂母”这个千古留名的称号。

州城西边有个穷苦的读书人，衣服破破烂烂、补丁摞补丁。太守十分怜悯他，心怀深切的关怀。在炎炎夏日，烈日像火伞一样高挂天空的时候，太守为他做了细葛布的衣服。

我真遗憾没有青丝缰绳和白玉装饰的马鞭，要是有了，我就醉醺醺地骑着白马，踏着江上的月色，快意驰骋。

谁能想到，如同南方那位善钓大鱼的任公子一样的太守，不仅关心眼前的寒士，还留着一些物资，准备等深冬来临，好让他抵御霜雪的寒冷。