寄程子山舍人

4 次阅读

老泉仙翁骑列星，文采风流属此甥。凤阁初传舍人様，帝城新有能诗声。青萍出匣蛟兕吼，赤手捕蛇狐兔惊。愿扣洪钟识音响，暮年聊欲听铿鍧。

译文：

老泉（苏洵）这位仙翁已然像天上的星宿一样离去了，那出众的文采和潇洒的风度就传承到了他这位外甥（程子山）身上。你刚在中书省（凤阁代指中书省）崭露头角，展现出舍人应有的风范，在京城之中，也新传来了你擅长作诗的名声。你就如同从匣子里抽出的青萍宝剑，一出现便好似蛟龙和兕兽怒吼一般，气势惊人；又像赤手空拳去捕捉毒蛇的勇士，让那些狐兔之辈都心惊胆战。我就像想要敲响洪钟来辨识它声音的人，到了我这暮年时光，也想听听你如洪钟般铿锵有力的言论和才华的展现。

标签: 宋诗

关于作者

宋代 • 王庭珪

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，后以此于十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外著述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷（其中卷一至卷二五为诗，藏北京图书馆）为底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷（简称李本、卷一至卷一○为诗，藏上海图书馆）、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷（简称王本，卷一至卷八卷诗，藏上海图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。间采近人傅增湘校语（简称傅校）。集中杂著与新辑得之集外诗，依次编为第二十六卷。

纳兰青云