忆旧

宋代 • 朱敦儒

早年京洛识前辈，晚景江湖无故人。
难与儿童谈旧事，夜攀庭树数星辰。

译文：

我年轻的时候在京城洛阳结识了许多前辈贤达，可到了晚年漂泊江湖，身边却连一个故人都没有了。
现在很难和小孩子们去谈论过去那些事儿，他们根本理解不了。到了夜晚，我只能独自去攀爬庭院里的树，一边攀爬一边细数着天上的星辰，以此来排遣心中的孤寂和对往昔的怀念。