句 其一○

宋代 • 朱敦儒

但能闭户酌季雅，安用驭风寻伯昏。

译文：

只要能够关起门来，和志趣相投的好友（这里用“季雅”代指这样的友人）一起饮酒作乐，又何必像去追寻伯昏无人那样，追求超凡脱俗、逍遥自在的境界呢？

注：“季雅”可能暗指那种重情重义、可与自己畅快相聚之人；“伯昏无人”是古代道家的人物，代表一种超凡的境界，“驭风寻伯昏”表示去追求道家那种逍遥自在、远离尘俗的生活。诗人在此表达了一种更看重眼前实在的友情相聚，而非虚幻高远的精神追求的态度。