酴醾

宋代 • 石懋

不传人间玉奁粉，别有天上金炉烟。
独清合作诸兰佩，深白未数杨花绵。
春风烂漫倚墙角，一月不复烧龙涎。

译文：

酴醾花可不似人间女子梳妆用的玉奁里的香粉那般普通，它有着宛如天上金炉中袅袅升起的香烟一样独特、超凡的韵味。

酴醾花独自散发着清幽的香气，这股清幽足以和各种香草编织成的佩饰相媲美。它那纯净、深沉的白色，就连漫天飞舞的杨花也比不上。

在烂漫的春风里，酴醾花斜倚在墙角，肆意地绽放着。只要有它在，一个月都不用再去焚烧珍贵的龙涎香了，因为酴醾花的芬芳已经足够馥郁迷人。