赏心亭

宋代 • 姜仲谦

楼外青山刮眼明，轩窗当暑更风清。
地分南北开天险，江泛东西几客程。
四者难并同醆斝，一之已甚厌戈兵。
最怜夜夜秦淮月，相伴依然似友生。

译文：

楼外的青山景色十分亮眼，清晰地映入眼帘。在这炎热的暑天里，推开轩窗，清风扑面而来，格外清爽宜人。

此地处于南北的分界线上，凭借着长江天险形成了天然的屏障。长江水浩浩汤汤，江面上来来往往的船只，承载着多少游子的旅程啊。

良辰、美景、赏心、乐事这四样很难同时兼得，就如同美酒很难都斟满酒杯一样。然而，仅仅是战争这一样灾祸，就已经让人厌烦至极了。

最让人怜惜的是那秦淮河上夜夜升起的明月，它依然像知心好友一样，陪伴着这里的一切。