己酉中秋任才仲陈去非会饮岳阳楼上酒半酣高谈大笑行草间出诚一时俊游也为赋之

宋代 • 姜仲谦

岳阳楼高几千尺，俯视洞庭方酒酣。
万顷波光天上下，两山秋色月东南。
兴来鸾鹄随行草，夜永鱼龙骇笑谈。
我欲烦公钓鳌手，尽移云水到松庵。

译文：

岳阳楼高耸入云，足有几千尺那么高，我站在楼上俯瞰着洞庭湖，此时正酒意微醺。

浩渺的洞庭湖上，万顷波光粼粼，水天相接，分不清哪是天上的景致，哪是水中的倒影。在明月的映照下，君山和香炉山的秋色，静静地坐落于东南方向。

兴致高涨之时，笔下如鸾鹄飞翔般挥洒出行草书法。夜深了，这高谈大笑之声，甚至惊动了潜藏在水中的鱼龙。

我真想烦请您这有着钓鳌本领的高手，把这洞庭湖的云水美景，都移到我那松庵之中。