首页 宋代 孙觌 宿太湖口二首 其三 宿太湖口二首 其三 3 次阅读 纠错 宋代 • 孙觌 溺灰不辞戎辱,箕踞未易诃。 仅免遭田甲,谁能让尉佗。 舆粮饯吾鬼,分灯遣诸魔。 酒中有真觉,一梦到无何。 译文: 这首诗的大致现代汉语翻译如下: 就像被水淹没的灰烬一样,我并不在意遭受战争带来的屈辱,即便像古人那样随意张开两腿坐着(有轻慢之态)也不容易被他人斥责。 我只不过是勉强避免了像韩安国遭受田甲侮辱那样的遭遇,又有谁能像陆贾说服尉佗那样来劝服我呢。 我带着粮食去祭奠那些逝去的亡魂,点起灯火来驱散各种邪恶魔障。 酒里其实蕴含着真正的觉悟,我只需一梦就能到达那虚无之境。 标签: 宋诗 关于作者 宋代 • 孙觌 孙觌dí(1081~1169)字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。孝宗乾道五年卒,年八十九(《直斋书录解题》卷一八)。孙觌为人依违无操,早年附汪伯彦、黄潜善,诋李纲,后复阿谀万俟卨,谤毁岳飞,《宋史》无传。孙觌善属文,尤长四六。著有《鸿庆居士集》、《内简尺犊》传世。 纳兰青云 × 发送