三衢闻都督兵溃常润间怀舍弟而下
紫荆有信欲开花，黄犬无情不到家。
偶坐厌闻鸟嚄嚄，杯行喜听鹊查查。
同看明月人千里，相望孤云海一涯。
骥子熊儿无恙否，风云惨澹鬬龙蛇。
译文：
家里庭院中的紫荆树似乎带着讯息，快要绽放花朵了，可就像陆机的黄犬一样，我却没有可以传递家书的信使把消息送到家中。
我偶然闲坐，厌烦地听着鸟儿那嘈杂烦人的叫声；举杯饮酒时，却欢喜地听着喜鹊喳喳的报喜声。
曾经一同欣赏明月的人如今远在千里之外，我们只能隔着茫茫云海遥遥相望。
我的弟弟们现在是否安然无恙呢？外面的局势风云变幻、惨淡凄凉，各方势力就如同龙蛇相斗一般混乱。