古道阴森翠柏行,长鞭摇曳紫游缰。 佩鸣苍玉倾瑶席,地布黄金列宝坊。 仙客杖飞龙有角,胡僧肠浣水生光。 两朝人物空冥寞,百代风流竞淼茫。 松骨倚天増老气,谿毛著水渡微香。 鸦啼鹊噪秋风外,千丈藤萝挂夕阳。
弋阳县古葛陂也县有古刹临大溪相传云佛图澄浣肠故地
译文:
在古老的道路旁,一行行翠柏生长得十分茂密,营造出阴森的氛围。我骑着马,手中长长的马鞭轻轻晃动,缰绳是紫色的,随着马的前行而摇曳。
那些达官贵人身上佩戴的苍玉发出清脆的声响,他们在华美的宴席上举杯畅饮。寺庙所在的地方就像铺满了黄金一般,众多精美的佛殿依次排列。
传说中仙客的拐杖化作了有角的飞龙,而那位胡僧佛图澄在这里浣洗肠子,使得溪水都散发着奇异的光芒。
两朝的那些风云人物如今都已消逝在历史的长河中,只留下一片空寂落寞。百代以来的风流韵事也都如缥缈的云雾,渐渐变得模糊遥远。
松树的枝干高耸入云,更增添了一种古朴苍劲的气质。溪边的水草附着在水面上,散发着淡淡的清香。
秋风中,乌鸦啼叫,喜鹊喧闹。夕阳的余晖洒下,千丈长的藤萝悬挂在那里,构成了一幅绝美的画面。
纳兰青云