疏山长老善清日诵楞严维摩二经赋小诗二首示之 其一
尘涨迷三鹿，桑枯厌八蚕。
征心浑不见，问疾有谁堪。
坐待成风斵，应须立雪参。
钦闻第一义，细说后三三。
译文：
这首诗较难直接从诗句去理解其情境，以下是尽量准确地将其翻译成现代汉语：
尘世的喧嚣如尘土弥漫，让人迷失了方向，就像那迷失三只鹿的猎人一般茫然；岁月变迁，桑树枯萎，我早已厌倦了这世间如八蚕吐丝般循环往复的生活。
想要探寻自己的真心，却全然不见其踪迹；当要去慰问他人疾苦的时候，又有谁能真正担当此任呢？
只能静静地等待像那运斤成风、技艺高超的匠人出现，也应该像立雪求道的人一样虔诚地去参禅悟道。
我恭敬地听闻了佛法中的第一义谛，希望您能详细地为我讲解那后续的种种微妙的佛法道理。