两日复往次前韵

宋代 • 孙觌

寒蔬离离银线乱，冻醴滟滟玉井深。
坐看庭松翘翠盖，行穿野菊布黄金。
犬迎客入喜见尾，鹊随人语欣会心。
俗里淹留怕轑釜，驱儿招唤得重临。

译文：

两天后我再次前往，依照前作的韵脚写诗。

稀疏的寒蔬，像杂乱的银线一般错落排列；那冰冻的甜酒，在杯中波光潋滟，仿佛一口幽深的玉井。
我闲坐时看着庭院中的松树，它那翠绿的枝叶好似高高翘起的华盖；漫步前行，穿过那野外绽放的菊花丛，它们如同满地铺就的黄金。
小狗看到客人到来，欢快地摇着尾巴；喜鹊仿佛听懂了人们的话语，欣然领会其中的意思。
我担心长久留在这世俗之地，被生活琐事所牵绊，就像那在锅里被煎熬一样。于是我赶忙叫上孩子们，再次前来这令人愉悦的地方。