明水逵老以黄甘荔子土芋为饷小诗答谢

宋代 • 孙觌

客居莽牢落，幽绝无四邻。
岁穷有衣结，日晏犹甑尘。
偪仄戎马间，敢厌薪水勤。
故人情义重，采采青泥芹。
小摘持寄远，分余为情亲。
丹荔擘轻圆，黄柑破芳辛。
蹲鸱劝加餐，风味亦可人。
渺渺山涧曲，浩浩水云晨。
踞罏有前诺，两翁对然薪。
眼缬眩红绿，共此无边春。

译文：

我客居他乡，生活十分孤寂冷落，住处偏僻幽静，四周没有什么邻居。
年末了，我衣服破旧打结，到了中午，饭甑里还积着灰尘，没有做饭。
我在战乱的兵马之间艰难求存，哪敢嫌弃打柴汲水的辛苦。
老朋友情义深重，就像在青泥里采摘水芹一样，为我精心准备了礼物。
他精心挑选了这些特产，托人寄给远方的我，分些余物来表达这份亲情般的情谊。
剥开那轻轻圆圆的红荔枝，掰开散发着芬芳辛辣味的黄柑。
他还送了形如蹲鸱的芋头，劝我多吃点，这风味也着实让人喜欢。
山涧弯弯，水流渺远，清晨时分，水云浩渺。
我们曾有在炉灶边相聚的约定，两位老人相对，燃起火堆。
看着眼前红绿相间的水果，我们共同沉浸在这无边的春意之中。