次韵王子钦立春二首 其一

宋代 • 孙觌

玉手传丝催岁，金刀翦彩伴春回。
兵戈满眼年年在，花鸟惊心日日来。
芳意渐还三径草，暗香犹认两京梅。
呼童火急供春事，冻醴生光滟玉醅。

译文：

这首诗大概意思是这样的：

那纤纤玉手拨弄着丝弦，仿佛在催促着旧岁匆匆离去；有人拿着金刀裁剪彩纸，来迎接春天的回归。

满眼看到的都是连年不断的战争场景，那残酷的兵戈一直存在，让人忧心不已；而每天看到的花鸟，本是美好的事物，如今却也让人触目惊心。

春天的气息渐渐回到了那隐居者所住的小路旁的草丛，让青草开始复苏；那隐隐的暗香，还能让人辨认出是昔日两京（通常指北宋的东京开封府和西京河南府）梅花的味道。

赶紧呼唤童子，火急火燎地去准备春天的事宜，那原本冰冻的甜酒开始有了光泽，杯中美酒波光潋滟，如同美玉般清醇。